翻译风波

妮可·基德曼,西恩·潘,凯瑟琳·基纳,加斯帕·克里斯滕森,伊万·阿达勒,周采芹

尘行者

斯黛芬·道森,哈里·格林伍德,卡桑德拉·玛格拉斯,约翰·哈维·莫里斯,本·莫特利,乔琳·安德森

安德烈·卢布廖夫

安纳托利·索洛尼岑,伊万·拉皮科夫,尼古拉·格林科,尼古拉·谢尔盖耶夫,伊尔玛·拉乌什,尼古拉·布尔里亚耶夫

刺杀肯尼迪

凯文·科斯特纳,茜茜·斯派塞克,汤米·李·琼斯,乔·佩西,加里·奥德曼,

豪情三剑客

查理·辛,基弗·萨瑟兰,克里斯·奥唐纳,奥利弗·普莱特,蒂姆·克里,瑞贝卡·德·莫妮

黑楼孤魂

陈希光,潘婕,韩小磊,管宗祥,李振峰

豪门夜宴

曾志伟,郑裕玲,吴耀汉,洪金宝,张学友,梁家辉,关之琳,林子祥,梁朝伟,岑建勋,巩俐,周星驰,黎明,叶倩文,刘德华,张曼玉,许冠文,吴孟达,张国荣,梅艳芳,王祖贤,郭富城,惠英红,毛舜筠,狄龙,刘家辉,任达华,吴宇森,朱咪咪,吴大维,吴君如,李嘉欣,李丽珍,杜琪峰,沈殿霞,姜大卫,徐克,张艾嘉,张耀扬,麦嘉,袁洁莹

比佛利拜金狗2

马库斯·科洛马,艾琳·卡希尔,苏珊·布莱克利,露贝·安缇维洛,卡斯图罗·格雷拉,兰斯·霍华德,伊莲·亨德里克斯,布赖恩·斯特帕尼克,菲尔·刘易斯,弗伦奇·斯图尔特,摩根·费尔切尔德,克拉克·弗里曼,帕特·阿桑蒂,George,Russo,Jose,Hernandez,乔治·洛佩兹,奥黛塔·安纳布尔,米盖尔·弗尔,埃涅·赫德森,扎克瑞·戈登,艾米丽·奥斯蒙特,麦迪森·佩蒂丝,汤姆·肯尼,洛雷塔·迪瓦

帮规

陈观泰,谷峰,梁小龙,刘雅丽,元德

高斯福庄园

玛吉·史密斯,迈克尔·刚本,克里斯汀·斯科特·托马斯,卡米拉·拉瑟福德,查尔斯·丹斯,杰拉丁·萨莫维尔,汤姆·霍兰德,娜塔莎·怀特曼,杰瑞米·诺森,鲍勃·巴拉班,詹姆斯·维尔比,克劳迪·布莱克利,劳伦斯·福克斯,特伦特·福特,瑞恩·菲利普,斯蒂芬·弗雷,凯莉·麦克唐纳,克里夫·欧文,海伦·米伦,艾琳·阿特金斯,艾米丽·沃森,阿兰·贝茨,德里克·雅各比,理查德·E·格兰特,杰里米·斯威夫特,苏菲·汤

传染病

玛丽昂·歌迪亚,马特·达蒙,劳伦斯·菲什伯恩,裘德·洛,格温妮斯·帕特洛,凯特·温丝莱特,布莱恩·科兰斯顿,詹妮弗·艾莉,埃利奥特·古尔德,黄经汉,约翰·浩克斯,安娜·雅克贝-海伦,何超仪,桑娜·莱瑟,迪米特利·马丁,阿敏·罗德,恩里克·克兰东尼,拉里·克拉克,莫尼克·加布里埃拉·库尔内,徐天佑,达丽雅·斯托寇思,格里芬·凯恩,斯蒂夫·托瓦,格蕾丝·雷克斯,瑞贝卡·斯宾塞,丹·阿霍,布莱恩·J·奥

比利小子

詹姆斯·柯本,克里斯·克里斯托佛森,理查德·杰克尔,杰森·罗巴兹,鲍勃·迪伦,约翰·戴维斯·钱德勒

不义之财2

乔尔·金纳曼,法瑞斯·法瑞斯,马蒂亚斯·瓦雷拉,玛德琳·马丁,德拉戈米尔·米希克

红色

阿尔弗雷德·伊诺奇,阿尔弗雷德·莫里纳